Nortel Networks 5100 Manuel d'utilisateur

4655 Great America ParkwaySanta Clara, CA 95054Phone 1-800-4Nortelhttp://www.nortel.comNortel Switched Firewall 5100 Series Release 2.3.3Browser-Base

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide10  Preface216383-D October 2005Using an Express Routing Code to get help from a specia

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide100  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Fields and buttons on

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  101216383-D October 2005NOTE – Activating the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide102  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration formsTh

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  103216383-D October 2005Administration/Monitor

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide104  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Uptime provides the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  105216383-D October 2005Administration/Monitor

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide106  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 All info messages (I

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  107216383-D October 2005Administration/Monitor

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide108  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/Monitor

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  109216383-D October 2005Administration/Monitor

216383-D October 200511CHAPTER 1IntroductionThis chapter explains how to enable the Browser-Based Interface (BBI), set up your web browser, and launch

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide110  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Users formsAdministrat

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  111216383-D October 2005 Group(s) displays th

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide112  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Current Login Passwo

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  113216383-D October 2005 Password (again) pro

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide114  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/Users/S

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  115216383-D October 2005Access List formUse th

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide116  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/Access

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  117216383-D October 2005Telnet-SSH formUse the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide118  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Web formsThe Administr

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  119216383-D October 2005The Administration/Web

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide12  Introduction216383-D October 2005Getting startedRequirementsFollowing are the requi

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide120  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/Web/Cre

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  121216383-D October 2005Administration/Web/Ser

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide122  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Add New Server Certi

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  123216383-D October 2005Administration/Web/Ser

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide124  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/Web/CA

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  125216383-D October 2005Administration/Web/CA

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide126  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005SNMP formsUse the Admi

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  127216383-D October 2005 SNMPv3 (USM) Options

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide128  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Update submits the f

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  129216383-D October 2005Administration/SNMP/Tr

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideIntroduction  13216383-D October 2005Enabling the BBIYou can enable the BBI for HTTP, H

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide130  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/SNMP/Tr

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  131216383-D October 2005Administration/SNMP/US

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide132  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/SNMP/US

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  133216383-D October 2005 Back returns to the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide134  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/SNMP/Ad

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  135216383-D October 2005SSH Keys formUse the A

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide136  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Import SSH Key impor

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  137216383-D October 2005Administration/SSH Key

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide138  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/SSH Key

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  139216383-D October 2005The Administration/RAD

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide14  Introduction216383-D October 2005Applying the changes.Using the access list to perm

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide140  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Administration/RADIUS

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  141216383-D October 2005APC UPS formUse the Ad

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide142  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Update submits the U

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  143216383-D October 2005 RADIUS Servers IP A

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide144  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Update submits the c

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  145216383-D October 2005Diagnostics formsThe D

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide146  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005The Diagnostics/Logs f

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  147216383-D October 2005Events formThe Diagnos

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide148  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Audit Log formUse the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  149216383-D October 2005Maintenance formsUse t

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideIntroduction  15216383-D October 2005c) MIP addressd) virtual IP address (see Using the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide150  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Applied Configuratio

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  151216383-D October 2005System Commands formUs

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide152  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Unload Check Point P

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  153216383-D October 2005 Packets turns on deb

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide154  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Wizards formsThe Wizar

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  155216383-D October 2005The figures in this se

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide156  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Add Wizard formsUse th

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  157216383-D October 2005Add GRE TunnelUse the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide158  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Routes/GatewaysUse the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  159216383-D October 2005OSPFUse the OSPF form

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide16  Introduction216383-D October 2005Figure 1 NSF Login windowLoading the main page Wh

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide160  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005UsersUse the User Admi

216383-D October 200517CHAPTER 2Basics of the Browser-Based InterfaceInterface componentsThe Nortel Switched Firewall (NSF) Browser-Based Interface (B

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide18  Basics of the Browser-Based Interface216383-D October 2005 Main page tabsThe two m

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBasics of the Browser-Based Interface  19216383-D October 2005Wizards menu shows the se

2216383-DCopyright © Nortel Networks 2002– 2005. All rights reserved.This document is protected by copyright and distributed under licenses restricti

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide20  Basics of the Browser-Based Interface216383-D October 2005 NSF Config main menu tr

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBasics of the Browser-Based Interface  21216383-D October 2005 History listThe History

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide22  Basics of the Browser-Based Interface216383-D October 2005Basic operationThe Browse

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBasics of the Browser-Based Interface  23216383-D October 2005Pending changes are also

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide24  Basics of the Browser-Based Interface216383-D October 20052) Click Submit. See Glo

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBasics of the Browser-Based Interface  25216383-D October 2005When selected, this comma

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide26  Basics of the Browser-Based Interface216383-D October 2005DiffThe global Diff comma

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBasics of the Browser-Based Interface  27216383-D October 2005RevertThe global Revert c

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide28  Basics of the Browser-Based Interface216383-D October 2005LogoutUse the global Logo

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBasics of the Browser-Based Interface  29216383-D October 2005HelpThe global Help form

216383-D October 20053ContentsPreface 7Who should use this book 7How this book is organized 7Typographic conventions 8How to get help 9Getting help fr

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide30  Basics of the Browser-Based Interface216383-D October 2005 Forms area: This area d

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBasics of the Browser-Based Interface  31216383-D October 2005 Load Page link: Click L

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide32  Basics of the Browser-Based Interface216383-D October 2005

216383-D October 200533CHAPTER 3Browser-Based Interface forms referenceBBI main menu selectionsThe following eight selections are available on the No

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide34  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005System formWhen you sel

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  35216383-D October 2005 status of the followi

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide36  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005The NSF 5100 Ticker rep

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  37216383-D October 2005The Properties page dis

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide38  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Cluster formsThe Cluste

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  39216383-D October 2005The Cluster/Director(s)

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide4  Contents216383-D October 2005Basic operation 22Pending change exceptions 22Lost chan

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide40  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Time formsThe two Clust

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  41216383-D October 2005 Hour provides a list

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide42  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Fields and buttons on t

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  43216383-D October 2005Fields and buttons on t

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide44  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 crit err warning n

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  45216383-D October 2005Cluster/Logs/ELA formUs

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide46  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Management Station IP

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  47216383-D October 2005Cluster/Logs/Archive fo

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide48  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005If the log file rotate

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  49216383-D October 2005Warnings formUse the Cl

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideContents  5216383-D October 2005License Management form 91Installed License(s) form 93S

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide50  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Network formsThe Networ

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  51216383-D October 2005NOTE – The NSF provides

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide52  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Ports formUse the Netwo

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  53216383-D October 2005Network/Ports Modify Po

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide54  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Mode provides for fol

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  55216383-D October 2005Fields and buttons on t

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide56  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Back returns to the N

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  57216383-D October 2005Network/Routes/Proxy AR

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide58  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 New Proxy ARP IP pro

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  59216383-D October 2005Network/Routes/OSPF for

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide6  Contents216383-D October 2005

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide60  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Router Id 1 provides

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  61216383-D October 2005Network/Routes/OSPF/Are

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide62  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Network/Routes/OSPF/Int

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  63216383-D October 2005Network/Routes/OSPF/Int

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide64  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Authentication provid

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  65216383-D October 2005 Area Index sets the O

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide66  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Priority provides a l

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  67216383-D October 2005Network/Routes/OSPF/Red

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide68  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Network/Routes/OSPF/Red

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  69216383-D October 2005DHCP Relay formsThe thr

216383-D October 20057PrefaceThis Quick Guide describes the Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface (BBI). The components and features of the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide70  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 DHCP Relay Statistics

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  71216383-D October 2005Network/DHCP Relay/Inte

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide72  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Network/DHCP Relay/Serv

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  73216383-D October 2005Network/DHCP Relay/Serv

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide74  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Interfaces formUse the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  75216383-D October 2005 Modify (only visible

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide76  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Subnet Mask provides

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  77216383-D October 2005Network/Interfaces Add

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide78  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Ip2 provides an entry

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  79216383-D October 2005 VRRP specifies the vi

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide8  Preface216383-D October 2005Typographic conventionsThe following table describes the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide80  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Ports specifies the p

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  81216383-D October 2005 Enabled indicates tha

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide82  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005GRE Tunnels formUse the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  83216383-D October 2005 Actions provides the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide84  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Host 1 Tunnel Source

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  85216383-D October 2005Status formsFollowing a

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide86  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Network/Status/Link for

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  87216383-D October 2005Network/Status/Bridge S

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide88  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Network/Status/Bridge M

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  89216383-D October 2005Firewall formsThe Firew

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuidePreface  9216383-D October 2005How to get helpThis section explains how to get help for

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide90  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Fields and buttons on t

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  91216383-D October 2005License Management form

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide92  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Firewall/License Manage

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  93216383-D October 2005 Add New Licenses Exp

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide94  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005 Features provides the

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  95216383-D October 2005SMART Clients formThe F

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide96  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005SecurID formThe SecurID

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  97216383-D October 2005Operation formsThe Oper

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users Guide98  Browser-Based Interface forms reference216383-D October 2005Configuration formUse t

Nortel Switched Firewall Browser-Based Interface Users GuideBrowser-Based Interface forms reference  99216383-D October 2005 Import causes the BBI